Τετάρτη, 17 Οκτωβρίου 2012

Άλλη μια απορία...

Η απορία μου έχει σχέση με μια πολύ γνωστή παροιμία!

Η παροιμία είναι: "Τρεις λαλούν και δυο χορεύουν"

Το ερώτημα είναι το εξής:

Σε πόσα άτομα αναφέρεται η παροιμία;

Είναι τρεις που λαλούν και δυο (άλλοι, όχι οι τρεις) που χορέυουν,
δηλαδή το σύνολον πέντε άτομα;
  ή
είναι τρεις λαλούν και οι δύο από τους τρεις χορεύουν,
δηλαδή το σύνολον τρία άτομα;

Τεκμηριωμένη απάντηση δεν έχω πάρει μέχρι τώρα, αν και έχω καιρό που το συζητάω...


 

7 σχόλια:

  1. Είναι 5 τα άτομα Νικόλα. Τρεις τραγουδάνε και δυο χορεύουν, απλά το λέει. Όμοια είναι και η παροιμία, "στην Ελλάδα, οι μισοί είναι τραγουδιστές, και οι άλλοι μισοί παίζουν μπουζούκι".

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  2. Χμ, εγώ που παίζω μπουζούκι και τραγουδάω, αλλά δεν είμαι ούτε τραγουδιστής, ούτε μπουζουκτσής, σε ποιά κατηγορία ανήκω;

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  3. Καλησπερα Νικο!
    Να βαλω κι εγω ένα χερακι μηπως και βοηθησω να λυθει η απορια σου..
    Δεν ηταν τρεις, δεν ηταν πεντε.. εννια ηταν στο συνολο τα προσωπα της παροιμιας ! Και εξηγουμαι… Λεω να προσπαθησω με στιχακια για να δενει κατά καποιον τροπο και με το “tragoudopoios.gr”…

    «Τρεις λαλουν και δυο χορευουν..»
    το Νικολα τον μπερδευουν !

    Ασαφης η παροιμια
    και γεννηθηκ’ απορια
    Ηταν τρεις συν δυο, πενταδα
    για ολοι κι ολοι μια τριαδα;

    Προχωρω στην ερμηνεια..
    Προσωπα λαλουσαν τρια
    κι αλλοι δυο με το χορο τους
    πλαϊ καναν το δικο τους

    Κι εχει φραση ακομα μια
    παρακατω η παροιμια..
    «Τρεις λαλουν και δυο χορευουν
    κι αλλοι τεσσερ’ αγναντευουν»

    Των λαου μας η σοφια
    μια, μας λεει, ειν η ουσια!
    Αμα δε συντονιστουμε
    ασπρη μερα δε δουμε._

    Οσον αφορα την κατηγορια που ανηκεις.. Μα ειναι ολοφανερο οτι ανηκεις στους μερακληδες! Το μερακι ειναι βασικο γνωρισμα των ερασιτεχνων και ως γνωστον δεν τιθασευται! Ασε λοιπον τους επαγγελματιες να ανησυχουν για τετοια θεματα και συνεχισε εσυ το χαβα σου.. χαχα!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  4. Ωχ, με μπέρδεψες Κάτια, δεν ήξερα ότι έχει και συνέχεια η παροιμία...
    Τώρα πρέπει να ξαναπιάσω μολύβι και χαρτί, να ξαναρχίσω τις προσθαφαιρέσεις... να δω πόσοι είναι τελικά...
    Πολύ ωραία τα στιχάκια...
    (Χμ,ίσως πριν πιάσω το μολύβι, να πιάσω κανένα έγχορδο να τα κάνω τραγούδι...)

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  5. Τραγουδια βασισμένα σε παροιμίες?! Πολυ ενδιαφέρουσα ιδέα!!!
    Τα εγχορδα Νικο... τα έγχορδα!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  6. Έιχα ακούσει κάποια στιγμή ένα τραγούδι στο ράδιο που έλεγε πολλές παροιμίες στη σειρά, αλλά δεν ξέρω πιο είναι...
    Έχω γράψει ένα τραγούδι (πριν χρόνια) που βασίζεται σε μια παροιμία, αλλα δεν το έχω ηχογραφήσει, το παίζω καμιά φορά στο "πάλκο" μαζί με άλλα διάφορα... Ο τίτλος του είναι: "Ο καπετάνιος".
    Γενικά με τις ηχογραφήσεις δεν τα πάω καλά...
    Τα έπιασα τα "έγχορδα" Κάτια πριν λίγες μέρες και έγραψα ένα τραγούδι με κιθάρα,το παιξα και με το μπουζούκι. Ο τίτλος του είναι "Κάποιοι άνθρωποι". Ελπίζω αυτό τουλάχιστον να το ηχογραφήσω,έστω και πρόχειρα... πρέπει όμως να βρώ και κάποιον να το τραγουδήσει, διότι είναι "μπαλαντοειδές" και όσο τ' ακούω από την φωνή μου... ...

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  7. Το αναμενουμε κι αυτο, εστω και προχειρο..

    ΑπάντησηΔιαγραφή